31 Agosto 2016


Contenuti

39° Palio degli Arcieri

Dal 28 Agosto al 4 Settembre 2016

Locandina del 39° Palio di Pescia
39° PALIO DEGLI ARCIERI “CITTA’ DI PESCIA”
dal 28 Agosto al 4 Settembre 2016

Ogni anno a Pescia, la prima Domenica di Settembre, si disputa il Palio degli Arcieri.
Per l’occasione la città assume una veste suggestiva con le strade e le piazze del centro storico abbellite
con i vessilli dei quattro Rioni contendenti. Gli arcieri di Ferraia, S. Maria, S. Michele e S. Francesco,
quel giorno daranno il meglio di sé stessi per conquistare il Palio.

Programma:

Domenica 28 Agosto
Dalla mattina – Piazza Mazzini
apertura delle manifestazioni del 39° Palio
dal Parco di Collodi, interviene Pinocchio
con i personaggi, le animazioni ed i burattini, giochi e cotillons per tutti.
Rievocazione di arti e antichi mestieri da parte
di alcuni commercianti del centro.

Ore 16,00 - 14° Trofeo di “Palla al Paniere”, una disfida avvincente
tra squadre di giovani rappresentanti i Rioni cittadini.
Esibizione dei musici e sbandieratori dei gruppi dei bambini dei 4 Rioni
Apericena in Piazza Mazzini organizzata dai quattro Rioni
Ore 21,00: Finali di Palla al Paniere.

Lunedì 29 Agosto - Martedì 30 Agosto / Mercoledì 31 Agosto / Giovedì 1° Settembre
Cene propiziatorie nei quattro Rioni:
Lunedì: Ferraia, Martedì: S. Michele, Mercoledì: S. Francesco, Giovedì: S. Maria.

Venerdì 2 Settembre
ore 20,30 nella Chiesa di S. Stefano - Benedizione del Palio,
del Gonfalone della Lega e dei gonfaloni 4 Rioni.
Corteggio storico per le strade cittadine fino a Piazza Mazzini.
Presentazione del Palio, sorteggio dei paglioni, presentazione degli Arcieri e sorteggio delle postazioni di tiro
Spettacolo di Musici e Sbandieratori. Sarà presentata la Dama di Pescia (quest’anno del Rione Santa Maria), che parteciperà alla 17° edizione
del Concorso “La Bellezza e l’ Eleganza della Donna nel Medioevo e Rinascimento”.
Gran finale con musici e sbandieratori dei quattro Rioni.

Sabato 3 Settembre
Pomeriggio Piazza Mazzini - Rievocazione di arti e antichi mestieri da parte di alcuni commercianti del centro.
ore 21,00 Piazza Mazzini 17° Edizione del Concorso
“La Bellezza e l’Eleganza della Donna nel Medioevo e nel Rinascimento”
(in caso di pioggia la manifestazione avrà luogo al Palazzetto dello sport).
Nella serata, cerimonia per il rinnovo del patto di gemellaggio frai Comuni di Pescia e Oullin, saranno presenti la Corale Valle di Fiori, già Pacini di pescia e la Corale Prelude di Oullin; sarà inoltre presente Marco Messeri.


Domenica 4 Settembre
Dal mattino Piazza Mazzini, saranno esposte macchine antiche
da assedio della Pro loco di Larciano, torneo di combattimento con spade, accampamento con tende del Rione Casina Rossa di Montecatini Terme.
Rievocazione di arti, antichi mestieri e mercatino medievale in Via Santa Maria e Via dell´Acqua.

Ore 15,00 Corteggio storico per le vie della città fino a Piazza Mazzini
Ore 17,00 Piazza Mazzini - Disputa del 39° Palio Città di Pescia:
in cui il Rione vincente si aggiudicherà il Cencio 2016,
dal titolo "Pescia e le sue Castella: Medicina", realizzato quest´anno da Adriano Esposito.

Estrazione dei biglietti della lotteria abbinati ai 4 Rioni - Dalle 19.30 Piazza del Grano "IL PALIO A TAVOLA".

Info: Ufficio Turismo Pescia
Tel. 0572 490919 turismo@comune.pescia.pt.it
www.paliocittàdipescia.it


Ogni anno a Pescia, la prima Domenica di Settembre, si disputa il Palio degli Arcieri.
Per l´occasione la citt assume una veste suggestiva con le strade e le piazze del centro storico abbellite con i vessilli dei quattro Rioni contendenti.
Gli arcieri di Ferraia, S. Maria, S. Michele e S. Francesco,quel giorno daranno il meglio di s stessi per conquistare il Palio.

Schedule of "Palio Città di Pescia 2016"


39th PALIO DEGLI ARCIERI “CITTA’ DI PESCIA”
SCHEDULE OF EVENTS


The event “il Palio degli arcieri” takes place every year in Pescia on the first Sunday of September. On this occasion the historic centre is decorated with the flags of the four contending Rioni. On this day, the Archers of S. Maria, S. Michele e S. Francesco will do their best in order to win the Palio.

Schedule of events:

Sunday, August 28


Opening of the events connected to the 39th Palio.

Starting in the morning: Piazza Mazzini will host a show about Pinocchio, with the characters of the book, entertainment for children, puppets, games and cotillons for everyone.
An event to celebrate arts and crafts has been organized with the collaboration of some local traders.
4 p.m. – The 14th “Palla al Paniere” Trophy will take place with competitions among teams of young representatives of each city quarter.
There will be a show of musicians and flag bearers of the groups of children representing the four districts.
An "Appedinner" has been organized by each of the four districts.
9 p.m. - Finals of the “Palla al Paniere” Trophy.


Monday, August 29th, Tuesday 30th, Wednesday 31th, Thursday September 1st
Propitiatory dinners for the four districts:

Monday 29th : Ferraia district
Tuesday 30th : S. Michele district
Wednesday 31th : S. Francesco district
Thursday September 1st : S. Maria district.

Friday, September 2nd

8,30 p.m.: The blessing ceremonies of the Palio, the four competing Rioni and the banners will take place in the Cathedral of S. Stefano.
A historical parade will be held across the town to the arrival point in Piazza Mazzini.
After the parade, the Palio presentation ceremony will take place, together with the drawing of the palliasse and the archers. Then, a show of musicians and flag bearers will be held, followed by the designation of the “Dama of Pescia” (this year belonging to the Ferraia district) who will participate in the 17th edition of “La Bellezza e l’ Eleganza della Donna nel Medioevo e nel Rinascimento”(Female Beauty and Elegance in the Middle Ages and the Renaissance).
There will be a grand finale with musicians and flag bearers of the four districts.

Saturday, September 3rd


In the afternoon: Piazza Mazzini – Evocation of ancient arts and crafts from some downtown merchants 9 p.m. Piazza Mazzini: Presentation of the 17th Edition of “La Bellezza e l’Eleganza della Donna nel medioevo e nel Rinascimento” (Beauty and Elegance of Women in the Middle Ages and the Renaissance). In case of bad weather, the event will take place in the sports hall. In the evening, the ceremony for the renewal of frai twinning agreement Municipalities of Pescia and Oullin, will be present the Choral Valley of Flowers and the Chorale Prelude Oullin; It will also be present Marco Messeri.

Sunday , September 4th


Starting in the morning: Piazza Mazzini - Medieval siege machines will be exhibited by the “Pro loco” of Larciano. There will be a campsite with tents belonging to the Casina Rossa quarter of Montecatini Terme. Evocation of ancient arts and crafts and medieval street shops in Via Santa Maria and Via dell´acqua.
3 p.m. A historical parade will take place across the town centre to Piazza Mazzini.
5 p.m. Piazza Mazzini – Opening of the “39th Palio Città di Pescia” : the winning district will be awarded the “Cencio 2016” made by Adriano Esposito and entitled “Pescia e le sue Castella: Medicina”. The drawing of lottery tickets associated to each district will take place.

Starting at 7:30 p.m. “Il Palio a tavola” - Dinner in Piazza del Grano


For Information: Pescia Tourist Office Tel. +39 0572 490919 Fax + 39 0572 499933 turismo@comune.pescia.pt.it www.paliocittadipescia.it For information on Saturday and Sunday: Collodi Information Point Tel. +39 0572 429660

news

eventi


la storia

[]

foto gallery

[]

Lega dei Rioni - Palio di Pescia
Tel. 0572 490919 Fax 0572 499933
turismo@comune.pescia.pt.it
[Realizzazione siti web www.sitoper.it]
freccia torna su